AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  FacebookFacebook  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 John Dudley

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
loïc
Fleche Noire
Fleche Noire


Masculin Nombre de messages : 157
Age : 63
Localisation : brest
Matériel : Elite Victory-SX200-scope Viper
Date d'inscription : 12/12/2011

MessageSujet: John Dudley   Jeu 14 Mar 2013, 14:26

Bonjour,

Un archer aurait-il une traduction en français des articles de John Dudley?

Merci de votre aide
Revenir en haut Aller en bas
Maxence
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 7323
Age : 27
Localisation : AO
Matériel : Un lecteur VHS
Date d'inscription : 07/08/2006

MessageSujet: Re: John Dudley   Jeu 14 Mar 2013, 14:35

On en avait parlé une fois et finalement personne ne l'a fait pour différentes raisons:
- Les droits, même si en parler avec John aurait pu résoudre ce problème (ou pas).
- Le temps de travail. Il y en a pour des heures et des heures.
- La complexité de la chose, en sachant qu'une traduction ne sera jamais aussi précise que l'original.

Cependant, une partie des articles de John ont déjà été traduits et ont fini dans le magazine de la Fédé Idea
Revenir en haut Aller en bas
http://maxencemoine.free.fr
d00ud00u
Fleche Jaune
Fleche Jaune
avatar

Masculin Nombre de messages : 2061
Age : 30
Localisation : Marzy (58)
Matériel : Hoyt Formula RX + Uukha EX1 30#, Ultima CPX 520, Stab easton X10, Aurel Uhyre 800 et XX75 platinum 1913
Date d'inscription : 12/08/2010

MessageSujet: Re: John Dudley   Jeu 14 Mar 2013, 20:37

Ils sont aussi dans Tir-à-l'arc Magazine.
Revenir en haut Aller en bas
Vincent
Fleche de Bronze
Fleche de Bronze
avatar

Masculin Nombre de messages : 3357
Age : 24
Localisation : ALSACE
Matériel : HOYT PodiumX Elite 40 Spiral pro / HOYT Buffalo black
Date d'inscription : 18/12/2011

MessageSujet: Re: John Dudley   Sam 16 Mar 2013, 19:57

@d00ud00u a écrit:
Ils sont aussi dans Tir-à-l'arc Magazine.

Et dans Charc. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: John Dudley   

Revenir en haut Aller en bas
 
John Dudley
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» John Morrison
» Pour le retour de Music-John Miles à Gentilly
» Edouard Vionnet/John Ponnard (106 S16 N2)
» John Linehan remplace Marques Green
» John who ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Archery-Online :: Tir à l'arc :: Technique & Réglements-
Sauter vers: