Notice décocheur Truball Absolute

Bonjour,
Est ce que vous savez où je peux trouver la notice du décocheur Truball Absolute ? (en french si possible)
Si quelqu'un d'entre vous en a une et veut bien me la scaner et me la faire parvenir en fichier joint ?
Ce serait super méga top sympa -> gilles092@hotmail.com
Merci
Bonnes flèches à tous

http://www.truball.com/media/Downloads/Inst_PDF/Tournament.pdf

Pour la traduction, il y a des traducteurs en ligne, il suffit de recopier le texte...je ne crois pas que TRU Ball donne des notices en français...

Si tu veux l'imprimer direct:

http://www.truball.com/instructions.html sélectionne Absolute/printable

Sinon je connais assez bien les TRU Ball et ils fonctionnent assez similairement, si tu as des questions?

pas mieux

Merci "Illyan", j'avais trouvé cette page, mais c'est un PDF et on ne peut pas faire de copié/collé de texte depuis un PDF vers un traducteur en ligne.
et puis le problème, c'est que ce sont des termes très techniques qui sortent du "petit nègre" incompréhensible avec un traducteur.
Merci quand même, je vais voir auprès d'archers, soit dans mon club, soit lors de concours.

De rien, mais tu peux aussi le recopier manuellement??

Sinon pour toutes questions, je pense que tu trouveras amplement de quoi te satisfaire...

En règle générale, tu as une vis de sensibilité, une vis de réglage de course, une vis de blocage du "pinky trigger" sur le modèle 4 doigts, les vis pour changer le ressort de pression...rien de bien difficile à comprendre

Merci pour ces quelques éclaircissements.
C'est vrai que quand on sait c'est toujours évident, mais je viens de recevoir ce décocheur (suite achat par annonce sur ce forum) et il y a plusieurs vis (blocage, réglage, décochage pouce ou petit doigt). Pas grave, je prendrai le temps de trouver un archer qui en a un.
Pour la traduction, impossible, car c'est bourré de termes techniques intraductibles par un logiciel de traduction en ligne.
Je suis en position décochage au pouce, et dès le premier test à vide chez moi avec une ficelle, je suis ravi, ça me semble vraiment être la Rolls du décocheur, avec ce petit bras articulé où on accroche le loops et l'option décochage petit doigt.
Vraiment génial, et très bel objet de qualité !